In a war of words, Colombia’s President Gustavo Petro has said he doesn’t take orders from Washington and invited Trump to talk face-to-face.