Violence against women is on the rise in Mexico, with citizens and activists urging authorities to take action.